求梁静茹的《会呼吸的痛》整首翻译成英文歌词!要压韵点!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 22:35:04

在东京铁塔第一次眺望
The first overlook at Tokyo Iron Pagoda
看灯火模仿坠落的星光
Looking the lamps shine as stalight
我终於到达但却更悲伤
Finally I arrived but I am sadder
一个人完成我们的梦想
to make our dream come ture just by myself

你总说时间还很多
You are always saying we have much time
你可以等我
You can wait for me
以前我不懂得
I didn't understand before
未必明天就有以后
Wether there will be futrue tomorrow

想念是会呼吸的痛
Missing is a kind of pain which can breath
它活在我身上所有角落
It live in every conner in my body
哼你爱的歌会痛,看你的信会痛连沉默也痛
It is painful to sing your favorite songs,read your letters,and even keep silence.

遗憾是会呼吸的痛
Pity is a kind of pain which can breath
它流在血液中来回滚动
It flows and rolls in my blood
后悔不贴心会痛,恨不懂你会痛,想见不能见最痛
It is painful to regret that we were not close,to hate myself for misunderstanding you.Is if the most painful that I can not see you when I want to.

没看你脸上张扬过哀伤,那是