天国で君天国で君に逢えたら

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 08:38:57
逢 怎么读？
重音怎么读啊 ` `0调还是1啊

天国で君に逢えたら
てんこくできみにあえたら
如果在天堂与你相遇了的话

逢（あ）う
a u

音调为1,重读あ

意思是：如果在天国遇到了你的话
天国で 中的助词で为在某地 也可表示使用 但此语境中为在某地
君に中使用的助词に则是与相遇这个词的固定搭配に＋あう（于某人相遇）
あえたら是あう的假定型 意思是如果相遇的话。。。
原句：天国で君に逢えたら。
てんこくできみにあえたら
te n koku de kimi ni aetara
天国（てんこく）天国；天堂
君（きみ）：你（非正式场合用语）
逢う（あう）：相遇；相会（重读あ）音调1

念(あ)