关于一个日文的文章,中文是什么(+25分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 00:58:41
年末に広州と南宁に旅行しようと自分の心の中で决めた。

杭州の友人が日本、仙台に留学で来日する。仙台は私の住む崎玉県から新干线で2时间ほど。周末にでも行くことができる距离だ。彼とは気軽に会えるようになる。

今朝、広州の友人から手纸が届いた。昨晩それに加え、南宁の友人からSKYPEで电话がかかってきた。久しぶりに彼女と话をして、华南地域に行ってみたくなった。広州の私の友人(私の侄といってもおかしくない齢の女の子だが)に年末に広州に行くと约束もしてしまった。私が中国で一番最初に访れた场所は広州、南宁だ。もうかれこれ2年近く、华南地域は访れていない。また无性に行きたくなってしまった。

さすがに今年の初めと5月の连休に上海、杭州に2回行ってしまったから夏は中国に行くことは出来ない。财政难になってしまう。それまでにデジカメを今度こそ买う予定。携帯电话のカメラじゃ、せっかく写真をとってもみすぼらしいしね。

夏季休暇は国内旅行で我慢するつもり。しばらく国内も旅行していないし、良い机会だ。

(不要用翻译网的)

年底我下决心去广州和南宁旅行。

杭州的朋友为了去仙台留学来到了日本。仙台从我住的琦玉县座新干线大概两个小时左右、是利用周末也可以去的距离。很容易和他见面的。

今早、接到了广州朋友的来信。而且昨天晚上西宁的朋友在SKYPE 给我打来电话。分离这么长时间和她聊天、说起去华南地域去的事。和广州那位我的朋友约好了(说起我的外甥也已经是老大不小的年龄了)年底去广州见面。我到中国最先去的是广州、南宁、说起来我已经快两年没去华南地域了。说什么也想去一趟。

我到底还是于今年年初和五月分利用连休去了两趟上海和杭州。所以看样子夏天是不可以再回中国了。因为财政困难的原因。可是又制定了买数码照相机的计划、因为总是用手机照相、显得很寒酸的啊。

只有忍耐一下在国内旅行吧。很长时间没有在国内旅行、这也是个很好的机会。

在上月底前往广州,南宁指出,在我看来,我决元。

杭州是一个朋友的日本,仙台来到日本的研究。我住在仙台县,以新的比赛用球岬干作为时间线2 。周可以去年底距离。他已经成为很容易看到。

今天上午,广州纸收到从朋友的手。此外,昨晚,一个朋友从南宁的Skype ,电话的来电。她的话很长的时间区华南去地狱。广州我的朋友(侄我的年龄和我不会感到惊讶,但该名女童)去广州在去年底的约束。我是在中国访场所是首次到广州,南宁。这moukare近两年来,华南访地区并非如此。也无性想去的任何更多。

它必须在今年年初和5月连休,以上海,杭州两次到夏天,不能去中国。财政难成为输家。说的最后时间之前,数码相机买う。移动电话相机好,我非常简陋和照片。

暑假,我会解决,为国内旅游。国内旅行了一段时间,所以到目前为止,一个良好的服务台委员会。

年底我下决心去广州和南宁旅行。

杭州的朋友为了去仙台留学来到了日本。仙台从我住的琦玉县座新干线大概两个小时左右、是利用周末也可以去的距离。很容易和他见面的。

今早、接到了广州朋友的来信。而且昨天晚上西宁的朋友在SKYPE 给我打来电话。分离这么长时间和她聊天、说起去华南地域去的事。和广州那位我的朋友约好了(说起我的外甥也已