好风凭借力,送我上青云是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 22:13:31

这句诗的意思是:多多借助好风之力,送我扶摇直上青云。

拓展知识

此诗句出自清代曹雪芹的《临江仙·柳絮》此诗全文:

白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。蜂围蝶阵乱纷纷。几曾随逝水?岂必委芳尘?

万缕千丝终不改,任他随聚随分。韶华休笑本无根。好风凭借力,送我上青云。

这首词的大意是:春风仿佛也能理解柳絮,将它均匀地飘散在白玉堂前。比起狂蜂乱蝶,似乎它显得更美。虽然可能随着流水逝去,或者委弃在尘土之中,但是不管落向哪里,它仍然有着顽强的生命力。别笑它无根无底,也别笑它轻微,兴许它还会被一阵好风送上青云之间呢。

好风频借力:指不断的借助于风力.
青云:高天,也用于说名位高.
<<红楼梦里>>里薛宝钗填柳絮词中的"好风频借力,送我上青云"的一句意思是就是指凭借外力,使自己青云直上.展露宝钗之雄心壮志其意甚明。然而在其大展“青云”之志的同时,却仍不失其“乱纷纷”、“本无根”的境遇思索与认识。

出自 清-曹雪芹的【临江仙】

白玉堂前春解舞,
东风卷得均匀。
蜂团蝶阵乱纷纷:
几曾随逝水?
岂必委芳尘?

万缕千丝终不改,
任他随聚随分。
韶华休笑本无根:
好风凭借力,
送我上青云。

好风凭借力:依恃、借助好风的力量。

参考全词翻译:

白玉堂前春光似在舞蹈,
东风缓缓卷动柳絮节奏均匀。
柳絮满天犹如蜂蝶乱乱纷纷,
并没有落入流水,
也不一定堕入泥尘。

柳丝条条依然如旧,
任凭落絮时聚时分。
不要嘲笑柳絮飘游无根,
多多借助好风之力,
送我扶摇直上青云。

好风频借力:指不断的借助于风力.
青云:高天,也用于说名位高.
<<红楼梦里>>里薛宝钗填柳絮词中的"好风频借力,送我上青云"的一句意思是就是指凭借外力,