请问“抽成”及“物业管理法费”的日语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:51:08
请问“租金”、“抽成”、“押2付1”及“物业管理法费”的日语怎么说?谢谢!
不好意思,是“物业管理费”

租金:家赁 やちん
抽成:歩合 ぶあい
押2付1:二ヶ月分の家赁を保证金とし、月毎に一ヶ月分の家赁を支払う
物业管理法费: 不动产管理代

租金:赁金 ちんきん

抽成:割戻し わりもどし
押二付一:敷金2ヶ月、赁金1ヶ月 しききんにかげつ、ちんきんいっかげつ
物业管理费:管理费、共益费 かんりひ、きょうえきひ

“租金”:家赁(やちん)
“抽成”:わからん~!すみませんね!
“押2付1”(二ヶ月分の家赁を保证金にすること)
“物业管理费”:物业管理费(ぶつぎょうかんりひ)

“抽成”的日语是:リベート
-------
“物业管理法费”的日语是:赁贷管理费(ちんたい かんり ひ)

1、贷出し料
2、割戻し
3、2を抑えて1を支払う
4、不动产付加管理代行法定费用