请帮我翻译下以下的东西。谢了!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 14:41:41
Greetings!
Please quote lead-time for 3.0K & 6.0K/shipment of attached inductor. Please quote today.

Notes:
Please keep this standard form will use on each quote as below:

1. Unit Price US$0.___ ea K/shipment
2. Tooling Charge US$0.___, cavities____/shot
3. Order Lead time __ days
4. Minimum Order Quantity ____K
5. RoHS Compliance (Y/N) yes
6. Standard Item (Y/N)
7. Packaging Material (T&R) (tube) (tray)
8. pcs per T&R, Tube, Tray
9. T&R, Tube, Tray, per inner carton
10. inner cartons per export carton

诚挚问候~

请告知3.0K和6.0K的附加电感器的交付时间. 请于今天告知~

注意~

请保管好此标准表~各标准如下:

1.单价**美圆
2.工具费/开模费 **美圆~这个cavities____/shot ~不知道了~
3.定单交货日**天~
4.最小订货量**K
5.绿色环保~(N/Y)~是的~(外检 瑞士的~)
6.标准条款(YES/NO)
7.包装材料(T&R)(软管)(托盘)
8.**片(最小包装单位)/T&R,软管,托盘
9.**T&R,软管,托盘/内卡通箱
10.**内卡通箱/出口箱

**都代表数量~

问候!
请引述的筹备时间为3.0k & 6.0k/shipment的附加电感。请引述今天。

注释:
请保留此标准的形式将使用在每个引述如下:

1 。单位价格美元0.___环境的K /装运
2 。模具主管美元0.___ , cavities____ /枪杀
3 。为了筹建时间__天
4 。最低订货量____k
5 。 RoHS符合性转换( Y / N )是
6 。标准项目转换( Y / N )
7 。包装材料(吨与R ) (管) (托盘)
8 。电脑每吨与R ,管,托盘
9 。吨与R ,管,托盘,每党内纸箱
10 。内箱每出口纸箱

您好!
请报附加的3.0K和6.0K(我不知道您的K是什么单位)/批感应器的交期。请在今天报给我。
注意:
请在报给我时使用如下的标准格式:
1、单价US$0.___ ea K/shipment
2、加工费US$0.___,cavities____/shot
3、订单提前__ 天
4、最低定量__ K
5、绿色环保承诺(Y/N)是
6、标准条款(Y/N)
7、包装材料(T&R) (管装) (托盘)
8、每种包装方式多少件