英译中!帮忙翻译一下!谢谢!在线等......

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 11:43:29
C. The factual control

The factual control has as objective to exactly determine the existent quantities and values, their condition, the processing stage/phase/period and the processing method, the observing of the law in their utilization. The main techniques of factual control are:

a) The inventory has as object the finding (at a certain moment) of the qualitative and quantitative elements of assets and liabilities of a patrimonial unit.

The inventory is a typical control technique. As control technique, it is not identical with the periodical inventory of the financial administration or of the entire patrimony. In order to deliver results, the inventory must be carried out suddenly and started simultaneously for the whole unit.

b) The technical survey and the laboratory analysis are used when the problems raised during the control are beyond the legal competence, knowledge level or the equipment that is at the disposal of the control orga

其实搜狗很垃圾的~

C。 事实上的控制

事实上的控制作为目标有确切地确定存在的数量和价值,他们的条件,处理的阶段与阶段与时期和处理的方法,他们的利用的法律的观察。 事实上的控制的主要的技术是:

a)总量作为有反对资产的定性和定量的要素和一个祖传的单元的责任的发现(在一一定的瞬间)。

总量是一种典型的控制技术。 作为控制技术,它与或者整个的遗产的金融管理的期刊总量相同。 为了传送结果,总量必须突然地被实行并且同时开始为了全部单元。

b)技术的调查和实验室分析当在控制期间提出的问题在由控制机构支配的法律能力,知识水平或者设备以外时,被使用。 技术的调查被用来为了建立材料价值的完整性,,知道一些工作的参数等等实验室分析一些操作的现实与建立结构与结构的质量或者一定的材料,作品,和产品的内容的目的被使用。

c)直接的观察是用于伴随的控制的一种技术并且在于当场观察一定的活动被实行的方式。

d)物理的检查在于检查资产和其它资源。 它是发现一种一定的资产位置的存在的一个可靠的证据,固定资产等等

纪录片与参考控制与事实上的控制相联系和按这种方式顺便提一下被建立货物被管理,并且有关控制的活动的nformation的质量。

你去搜狗那里翻译就行了

C. 事实控制
事实控制在他们的运用有,客观确切地确定现存数量和价值、他们的情况、处理阶段或者阶段或者期间和处理方法,观察法律。 事实控制主要技术是:
a) 存货有作为对象发现(在某一片刻)财产的定性和定量一个世袭财产单位的元素和责任。
存货是一个典型的控制技术。 当控制技术,它不是完全相同和财政管理的周期性存货或整个继承物。 为了实现结果,必须突然执行和为整体单位同时开始存货。
b) 使用技术勘测和实验室分析,当在控制期间提出的问题是在法律能力、知识水平或者是由控制器官支配的设备之外时。 技术勘测用于为了建立材料价值的正直,有些操作的现实,知道一些运作的参量等。 实验室分析为建立结构或构成的质量或者某些材料、工作和产品内容的目的使用。
c) 直接观测是用于伴