劝君更尽一杯酒还是劝君更进一杯酒

学术上更加倾向于用"尽"字

其实两个字皆可解释通顺:
尽,动词的使动用法,使……喝光的意思,意即使酒喝光
进,单纯的就表示喝的意思,喝一杯酒,也能使得句子通顺.
但是通常古人送别友人,有"且尽一杯酒","将尽酒"的说法,事实上在更多流传的版本上,也是记载的"尽"而非"进",用"进"字更多的是见于白话文里边.于是学术上更加倾向于用"尽"字.

劝君更尽一杯酒

是“劝君更尽一杯酒”

是劝君更尽一杯酒

是劝君更尽一杯酒

尽`！！！！！！！！！！！！！！！！11