请问“POS机”日语怎么说？

统称是 POSレジスタ，简称 POSレジ或者レジ

POSとは（Point Of Sale）の略で、直訳しますと、贩売时点という意味ですがPOSシステムやPOSレジを省略してPOSと呼んでいることになります。

POS机→Point Of Sells
日文里没有，只能音译英语的外来语
可能是日语的：自动贩売机→じどうはんばいき（就是自动投币，就出来吃的喝的那个）

早说嘛，如下：
cash register
→キャッシュレジスタ
→收银机

POS的全称是Point of sales，日文是店舗贩売时点情报管理机（但是感觉似乎就是贩売机。。。。）

仅做参考。

ハード机器（POS机）
はーどきき

圈存机