“恶性循环,良性循环”怎么说?在线等
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 15:00:51
拒绝机器翻译。
如果翻译的好,是日本人的习惯说法,选定后会有加分。
如果翻译的好,是日本人的习惯说法,选定后会有加分。
悪性循环(あくせいじゅんかん)
良性循环(りょうせいじゅんかん)
在日本生活5年多,还真的很少听到日本人说这些,这些我感觉都是书面语。日本人生活中更简单、便捷的说,就像一个句型,特别简单的那种
悪いことすれば、応报(おうほう)がくる
良いことすれば、恩返し(おんかえし)をしてくれる
って言うの
恶性循环:悪循环<あくじゅんかん>
良性循环:好循环<こうじゅんかん>
日语里一般没有说[良性循环]的时候。
恶性循环→悪循环(あく じゅん かん)
不是悪性循环(あくせい じゅん かん)
恶性循环 悪循环 あくじゅんかん
良性循环 缲り返し くりかえし
恶性循环 あくせい じゅんかん
良性循环 りょうせい じゅんかん