帮我翻译一句英文谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 09:11:41
His musical talent remained latent through a lack of training。

由于缺乏锻炼,他的音乐天赋仍未被发掘出来。(直译就是音乐天赋仍然潜在)

他想要保持音乐天赋,就要加强训练.

他的音乐天赋因为缺少训练还没有开发出来(仍处在休眠期)

他的音乐才华仍潜伏通过一个缺乏训练。

由于缺乏锻炼,他的音乐天赋仍未被发掘出来

因为缺少训练,他的音乐才能还没有显露出来。