帮忙翻译下英语!一段

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 12:50:30
景观设计是为人类建立户外生活环境的综合艺术和科学，是物质空间的整体设计，而这个整体设计是建立在科学理性的分析基础上的,是在原有景观条件下的一种改造，其目的是使人们对户外的生活环境感到更加舒服。作为设计中的景观而言，景观是多种功能(过程)的载体，因而可被理解和表现为：风景——视觉审美过程的对象；栖居地——人类生活其中的空间和坏境；生态系统——一个具有结构和功能、具有内在和外在联系的有机系统；符号——一种记载人类过去、表达希望与理想，赖以认同和寄托的语言和精神空间。所以在设计的过程中，据解决问题的性质、内容和尺度的不同，进行景观规划和景观设计。本文从文化主题的角度，根据文化广场设计结构的整体协调、空间形态的立体处理、人性尺度的追求和生态效益的重要性等方面,分析城市文化广场的设计的几大原则。更好的利用现代城市各民族风格迥异的文化特色在城市文化广场设计中的运用来改善居民生活环境，塑造城市形象，提高城市品位，优化城市空间的过程中思考“空间的精神场所，广场的文化底蕴”是城市文化广场建设的目的，也是本设计追求的目标.

Landscape Design for the human living environment for the establishment of a comprehensive outdoor art and science, space material is the overall design, and the overall design is based on science and rational analysis is based on the original landscape is under the conditions of a transformation, Purpose is to enable people to the outdoor feel more comfortable living environment. As the design of the landscape, the landscape is the variety of functions (process) of the carrier, which could be interpreted and performance: Landscape - the visual aesthetic of the object; dwelling places - which the space of human life and environments; ecological -- A structure and functions of internal and external contact with the organic system; symbols - a record of human past, the expression of hope and vision, which recognized and sustenance of the language and spirit of space. So in the process of design, according to solve the problem of the nature, content and scale of different, landscape pl