sit in the sun 这首歌到底是什么意思?

翻译过来是：静坐在阳光下
似乎在说，她和一个男的恋爱，但是可能是因为生活上的某些事，比如她已经结婚，可能还有了小孩，一切都晚了。已经不能在像年轻时候那样放的开了，所以一切都太晚了
他虽然很好，但是她不能为了他而放弃她的家庭！
在说人生活了半辈子才遇到了自己的真爱，但又太迟了，不能和心爱的人在一起的，那种无奈吧~

有首歌叫《dying in the sun》，不仅名字差不多，而且歌的感觉也很像。
这两首歌我都很喜欢。
但是始终觉得，题目里含着的暧昧是没有办法翻译成汉语的……