希伯来语的前途

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 22:58:47
今年9月要开学了 提招的希伯来语 当时选实在是因为兴趣所在 可是现在很担心工作以及前途的问题 以后不打算做全职翻译的话还有哪些具体的与专业对口的工作可选择呢?
可是这么熊猫的语种也太..虽然我还是很喜欢的 也一定会努力学习 但是有考研究生的必要么?

北外的希伯来语刚刚开没多久,还没有正式招生,不知道有没有人才培养计划出台。肯定是有规划的,小语种类的专业规划基本上都差不多:为我国与XX国的外交、科教、经贸和文化往来培养专业能力过硬的专门人才。本科阶段的教育应该没有太多的偏向性,而比较注重实用性——所以,翻译类的课程应该是很对口的,新闻、经贸、科教等方面的训练应该是常规的。
如果是偏重文化研究的话,应该在研究生阶段得到深化,有了本科时期的语言底子再进一步学历史文化的内容应该是得心应手。
目前希伯来语正式作为专业来授课的似乎在国内只有北大,本科阶段注重语言能力的训练和实用性,研究生再深入似乎也是大多数外语类专业的套路。上外和北外有开设希伯来语的计划,北外已经在实施了,应该也是按照这个思路,毕竟在语言功底不扎实的情况下搞文化研究很吃力,而本科教育面向的方向也是多样的,总要为找工作(话说回来希伯来语不太好找,和以色列商贸往来用英语的更多,人家的英语水平普遍要高一些)做准备,不可能偏重某特定方面,面广而稍微浅显。
当然也会因人而异,对某方面感兴趣的学习者自然会有偏好。但教学中往往讲的是涉及面广,对于本科不会要求精深。

任何东西学好了,都有用,但是你要是学个半调子,肯定没有用的!

小语种还是很吃香的