怎样把RM或rmv等文件转换成DVD视频文件

用 MediaCoder 吧。
这个软件是开源软件，免费。
http://mediacoder.sourceforge.net/index_zh.htm

可以在各种格式之间转换，包括你说得。操作方法很简单，你下载后运行就知道了。
这软件是绿色版的，免安装。
详细帮助也可以看官方网站，就是上面那个链接。

用nero把文件刻成DVD就行了。