请教毕业论文的英文摘要翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 02:23:09
摘 要:2008年年初,我国南方地区遭遇了极端恶劣的冰雪天气,其历时之久,受灾人数之多,波及国土面积之广,以及所造成的损失之重,都是建国以来所罕见的气象灾害。
面对这样的重大突发公共事件,良好的应急管理措施,尤其是较为完善的应急预案体系就显得尤为重要。虽然目前我国已基本形成从国家总体预案到专项预案、从部门预案到地方预案的全方位应急预案体系,但是仍存在诸多缺陷和弊端,比如多数预案还停留在条文上,应急预案的技术支持平台还相对薄弱等。
本文主要探讨了数字化应急预案在雪灾,地震这类突发公共事件中运用的可行性,重要地位以及优势等,并指出建设中的重点难点和可以借鉴的先进的同类技术。旨在说明希望通过大力建立适合中国国情的数字化预案平台,有效推动我国整个应急预案体系的建设,使我们在面对灾害时更加有把握,将灾害带来的损失降到最低程度。

Abstract: In early 2008, China's southern region experienced extreme ice and snow weather, which lasted for a long time, the affected terms of the number of affected land area of broad, and the resulting loss of weight, are rare since the founding of the meteorological disasters .
Faced with such a sudden major public events, good emergency management measures, in particular better contingency plans for the system it is particularly important. Although China has basically formed from the country's overall plan to the special plan, the department plans to local plans for the contingency plans for all-round system, but there are still many shortcomings and defects, such as the plans still remain the majority in the provisions on contingency plans for the technical support platform Still relatively weak, and so on.
This paper discussed contingency plans for the digital snowstorm, earthquake of such unexpected incidents in the public use of the feasibility of an impo