语用失误与歧义是不是一回事

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/24 08:56:08

语用失误与歧义是不是一回事?
如果不是,应该怎样解释和区别呢? 谢谢~
语用失误分为语言语用失误和社会语用失误，前者主要是语言表达方式、表达结构等的误用，后者指不了解或忽视谈话双方的社会文化背景差异而出现的语言表达失误。

歧义是否属于前者？

不是一回事。
歧义是一个句子两个意思，两种理解。
失误是用词不当，或搭配不当。
例：修理车子的人急坏了。（歧义）
一：修理车子的师傅急坏了
二：拥有这辆车子的人急坏了。
网络有丰富的信息容量。（误用）
“丰富'不能修饰容量，应换为"巨大"。

不是一回事
语用失误:我们正在运动着改革
歧义:大门一边站着一个人(每边一个,共2个人。再就是只有某一边站着一个，共一人)