化工中译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 09:28:18
There is relatively little literature about the control of the PSD（particle size distribution） in emulsion polymerization. Dimitratos et al. (1994) mentioned that the only factors that can be used to influence the PSD in a controlled fashion are the micellar nucleation, usually for production of a bimodal distribution, and particle growth. Semino and Ray (1995a,b) addressed the issue of the controllability of population balance systems. They found in their study that employing the feed concentrations of surfactant, initiator and inhibitor as manipulated variables ensures the controllability of the distributions assuming that there is no bound on the inputs. Liotta et al. (1997) showed how a bidisperse (bimodal) distribution can be created and how it can be controlled to a limited extent by competitive growth. They pointed out that one key factor to influence the growth rate is to change the average number of radicals for each population. Accordingly, the possibility of exploiting the g

关于控制乳液聚合中PSD（粒度分布）的文献比较少见。Dimitratos等人在1994年提到，通常用于生产双峰分布的胶束核以及粒子的成长是唯一几个能够用来影响控制型中PSD的因素。Semino and Ray (1995年a,b)处理了人口平衡系统可控性的问题。他们在研究中发现，使用表面活性剂，引发剂和阻聚剂的投料浓度作为操纵变量可以保证假设没有输入限制时分布的可控性。Liotta等人于1997年展示了如何产生双分散（双峰）分布以及如何通过竞争成长将这种分布控制在有限的程度上。他们指出，影响生长速率的一个核心因素是改变不同人口的平均自由基数。故此，他们研究了在苯乙烯系统利中用凝胶效应来操纵粒子竞争生长的可能性。为了说明他们的方法，他们用了一个半批反应器进行苯乙烯的乳液聚合并试图通过利用单体进料速率为操纵变量控制分布的相对展宽。不过，跟踪完整PSD的尝试全都失败了。Crowley等人在2000年处理了表面活性剂的投料配制计算以求使半批苯乙烯乳液聚合的PSD符合预先假定的目标分布。表面活性剂的投料配制的计算时间为粒子成核周期（30分钟）。

有较少文学关于PSD£¨微粒大小distribution£©的控制在乳化液聚化。 Dimitratos等。 (1994)提及可以用于影响PSD受控时尚的唯一的因素是micellar生核，通常为一块双峰分布的生产和微粒成长。 Semino和光芒(1995a， b)论及了人口平衡系统的可调性的问题。 他们在他们的研究中发现了使用表面活化剂的饲料含量，创始者和抗化剂作为操纵量保证假设的发行的可调性没有区域在输入。 Liotta等。 (1997)显示怎么bidisperse (双峰)发行可以被创造，并且怎么它可以被控制在有限的程度上由竞争成长。 他们指出一个关键系数影响生长率是改变基础的平均数量为每人口。 相应地，利用凝胶效应的可能性为操作竞争微粒成长在苯乙烯系统研究了。 要说明他们的方法，他们为苯乙烯的乳化液聚化使用一种semibatch反应器设施并且设法使用单体供给率控制相对扩展发行作为操纵量。 然而，企图对轨道充分的PSD未执行。 Crowley等。 (2000)在苯乙烯的semibatch乳化液聚化演讲了表面活化剂饲料外形的计算为匹配PSD到被预先指定的目标发行。 表面活化剂哺养的