英文翻译-英语好的请进~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 17:32:55
要求:人工翻译,网上在线翻译或金山译霸那些就不用了(那个我也会)

翻译如下中文:

在线测试是一种新颖的电子测试技术,在印刷电路板的调试和维修时,往往需要测量印刷板上的电容元件。本设计是一种在单片机8051控制下,可以进行数据的采集、A/D转换、量程控制、显示以及报警等功能,方便灵活地实现了电容的在线测试。
本设计研究和参考测试的各种方法,对各种测试方法进行分析,提出印刷电路板上电容的测试方案。本文提出的智能电容在线测试的核心部分Cx/V转换器采用简单有源RC电路,该方法的被测电容与激励信号频率无关,并且转换后的电压与被测电容成线性关系。
该系统由单片机控制系统、电容/电压转换模块、A/D转换模块、整流滤波模块、数码管LED显示模块以及报警模块组成。具有较高的测试精度,并能在无焊开元器件的情况下便可直接测量印刷电路板上的电容元件的参数。既保证了印刷电路板和各元件完好无损,又可大大提高了电容测试的速度和精度。在线测试系统已成为电子产品及维修中不可缺少的工艺,从而在很大程度上保证和提高了产品的生产质量和生产效率。
基于单片机的智能电容在线测试系统具有电路简单、测量范围宽、测量精度高、操作简单方便、显示直观等特点,因而在电子行业中有很广泛的使用前景。
如果翻译的比较好~~再给加一百分~~谢谢了~~

一楼,二楼,三楼~不是自己翻的。我刚发一分钟~~你看看你们复制的一个字都没换~~~

Chinese translation as follows:

Online testing is testing a new electronic technology, printed circuit boards in the commissioning and maintenance, often require measurement of the printing plate capacitor components. This is a design in 8051 under the control of SCM, data collection, A / D converter, the range control, display and alarm functions, to facilitate the flexibility to achieve the capacitance of the online test.
The reference design research and testing various ways to test various methods of analysis, printed circuit board capacitance of the test programme. The proposed smart online capacitance test the core of the Cx / V converters using a simple active RC circuit, the method is measured capacitance signal frequency has nothing to do with incentives, and converted the measured voltage capacitor and a linear relationship.
The system consists of SCM control system, capacitance / voltage converter module, A / D converter module, rectifier filter modul