て形用法问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 07:37:04
我知道て形有很多用法,如中顿,排比,进行时等......
但是,我听到过してない たべてねええ(ない)~等等,却翻译成没做过,和没吃过,这是难道て形也可以表示过去时?

してない是していない的口语省略形式,表示动作尚未发生,所以翻译成 “还没--”
たべてねええ是食べていない的口语话表达。意思同上!并非表示过去。

供参考!

てる=ている
てない=ていません

同意一楼的,第二个那个是关东腔吗?