UC知道鱼和水的对话英文版
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 06:05:11
鱼对水说：你看不见我的眼泪，因为我在水中。
水对鱼说；我能感觉到你的眼泪，因为你在我心里。
我不是鱼，你也不是水。你能看见我寂寞的眼泪吗？
鱼对水说：我永远不会离开你，因为离开你，我无法生存。
水对鱼说：我知道，可是如果你的心不在呢？
我不是鱼，你也不是水。我不离开你是因为我爱你。
可是，你的心里有我吗？
鱼对水说：我很寂寞，因为我只能待在水中。
水对鱼说：我知道，因为我的心里装着你的寂寞。
我不是鱼，你也不是水。我寂寞是因为我思念你。
可是，远方的你能感受到吗？
鱼对水说：如果没有鱼，那水里还会剩下什么？
水对鱼说：如果没有你，那又怎么会有我？
我不是鱼，你也不是水。没有你的爱，我依然会好好的活。
可是，好好的活并不代表我可以把你忘记。
鱼对水说：在你的一生中，我是第几条鱼？
水对鱼说：你不是在水中的第一条鱼，但却是在我心中的第一条。
我不是鱼，你也不是水。我们都不是彼此生命中的第一个，
可是，你知道吗？你却是我第一个想嫁的人。
可是，我错了，感情如酒，越封越浓越长久。
鱼对水说：为什么每次都是我问你答？
水对鱼说：因为我喜欢在问答中让你了解我的心。
我不是鱼，你也不是水。为什么你总是让我等待？
如果我是鱼，而你是水，那该多好！水永远都知道鱼的想法，因为鱼在水心里。
但是我不是鱼，你也不是水。你永远都不知道我的爱，
因为我也许根本就不在你的心里。
求高手翻译成英文！可以适当意译，可千万别用翻译工具，那个谁都会！
conversation between fish and water
Fish says to water: You never see my tears ,because I am in the water.
Water says: I can feel your tears, for you are in my heart.
/*I’m not a fish, neither are you the water.
Can you see my tears of loneliness?
*/
Fish says: I know, but what if your heart ain’t here?
/*I’m not a fish, neither are you the water. I never leave you because I love you, but in you heart, are you holding me?*/
Fish says: I’m lonely, because I can only stay in the water.
Water answers: I know, because my heart also contains your loneliness.
/*I’m not a fish, neither are you the water. I’m lonely for missing you, but from the distance, can you feel it?
*/
Fish says: If there are no fish , what is left in the water?
Water answers: If you are not here, how would I exist?
/* I’m not a fish, neither are you the water. Without your love , I can still live a good life, but a good life doesn’t mean I’ve