Malinowski (1923)提出关于语境的观点是出自哪本书

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 03:08:20

“语境”的概念是Malinowski1923提出的,见于奥格登和理查兹编著的《意义的意义》一书的附录文章《原始语言的意义问题》之中。
马氏在文章中用大量实例说明自己对奥、理语义三角、符号一情景以及感知分析观的赞同。他说,“我对原始文本的分析,目的在于表明:语言本质上植根于文化现实、部落生活和民族习俗,不经常参照这些宽泛的话语语境,语言就无法解释”(Malinowski,1923)。

追溯起来,学术界对语境问题的关注由来已久,这是由人类语言的基本属性所决定的。限于篇幅,关于中外先哲及西方语言哲学这方面的言论就不去罗列了,仅从明确提出“语境”(situation)这一术语且为语言学界继承和发展起来的语境理论来看,一般认为应导源于波兰籍人类语言学家马里诺夫斯基(B.Malinowski)于1923年为奥格登(Ogden)和理查兹(Richards)所著《意义的意义》一书写下的一条“补录”。马氏在这条补录中所用的术语是“context of situation”,并举例作了初步说明。当然,语境理论经历了一个不断发展和完善过程,马氏关注语境的出发点也不是专为研究语言学,但因其对语言的使用和理解很有启发,故为语言学界一脉相承下来。