UC知道请问外贸中的PL是什么意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 13:14:00
Can you offer for LWC 45gsm with 86 com roll width for 5 part which has been divided into the 300 MT CIF in Bandar Abbas ?And also consider $10 as our commission on your PI.
Sight L/C will be issued in the U.S.E banks
可否帮我翻译一下上面一段话啊？大致了解什么意思，但是细节不是很清楚。谢谢各位~~~
我的理解是客户需要我们提供宽度为86cm卷筒型，45克重的轻涂纸，要300吨！并分成5部分（不知道是不是说装5个柜）运到阿巴斯港口的价格。还有后面这句：And also consider $10 as our commission on your PI，我开始还以为是客户要给我10$作为佣金，但看了你们的翻译之后，是说需要我给$10给客户作为佣金？？我很不理解，为什么我要给佣金他们？我是帮客户采购的啊！唉~~好晕啊~~~
Sight L/C will be issued in the U.S.E banks
可否帮我翻译一下上面一段话啊？大致了解什么意思，但是细节不是很清楚。谢谢各位~~~
我的理解是客户需要我们提供宽度为86cm卷筒型，45克重的轻涂纸，要300吨！并分成5部分（不知道是不是说装5个柜）运到阿巴斯港口的价格。还有后面这句：And also consider $10 as our commission on your PI，我开始还以为是客户要给我10$作为佣金，但看了你们的翻译之后，是说需要我给$10给客户作为佣金？？我很不理解，为什么我要给佣金他们？我是帮客户采购的啊！唉~~好晕啊~~~
你们是做什么的产品的啊？客户的意思是让你给他报一个你们产品的CIF 阿巴斯的价格，并制作一份形式发票给他，且在形式发票上面注明你要付给他的10美元佣金（不知道你们产品是以什么单位计价的，估计是每单位10美元佣金吧），方便客户通过U.S.E banks 银行开证
客户提到的是PI. PI： PROFORMA INVOICE,形式发票。网络上有很多格式的 ，你找找看。
这里的专业词汇我翻译不好,但我想你自己应该知道你的产品吧.
PL是箱单,即packing list
大概意思是他们让你们报一下上边提到的产品的价格,并在箱单中注明$10作为他们的佣金. 即期信用证的开证行为U.S.E 银行.
你们可以提供为好运45gsm与86的COM辊宽度为5的一部分，已分为300公吨到岸价格在班达阿巴斯？并考虑10元，作为我们委员会对您的有价证券投资。
视线升/炭会发出，在u.s.e银行
因为你的客人还有他的上家客户啊
首先上面的内容并没有提到PL，提到的是PI. PI, PROFORMA INVOICE,形式发票，收款用的。