振り替える 振り込む 有什么区别

振り替える 转帐，调拨。（款项为原有的，指转帐）
定期预金に振り替える。（转为定期存款。）
振り込む 存入，拨入。（新存入的款项）
银行口座に100万円を振り込む。（存入100万日元。）

ふりかえる【振り替える】 他动词
挪用,调拨,调换;〔振替にする〕（账目）转入,转账．
被服费を旅费に～/把服装费拨作旅费

ふりこむ【振り込む】 自动词
存入,拨入．
彼の名义の银行口座に100万円～/把一百万日元存入他名下的银行账号