我不知道爱不爱你的英文翻译

I don't know whether I love you!

I'm not sure wheter I love you or not.

I don't know whether I love you or not

I am not sure if I love you or not.

外国人不会这么说，我不知道我爱不爱你，如果你想表达这个意思你可以这么说：I do not know what I feel for you.

同意楼上的
就是我不知道我对你的感觉
说不上是爱还是不爱
迷茫中啊~~~~