电力英语高手进来看看帮忙翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 15:55:40
电力工业的发展速度及其经济合理性不仅关系到电力工业本身能源利用和投资使用的经济和社会效益,同时也将对国民经济其它行业的发展产生巨大影响。正确、合理的电力系统规划设计实施后可以最大限度地节约国家基建投资,促进国民经济的健康发展,提高其它行业的经济和社会效益,因而其重要性是不可低估的。
变电所是电力系统中的一个重要组成部分,是联系发电厂和用户的中间环节,起着变换和分配电能的作用。该课题给出的是香江万变电所的整个设计过程,包括电气一次部分与二次部分。一次部分包括确定主接线方案,主变压器和所用变压器的选择,短路电流计算,断路器、隔离开关、高压熔断器、避雷器、电缆、母线等电气设备的选型和校验。二次部分主要设计35KV线路的保护与控制,采用无锡斯达四方的保护装置,包括LDS216线路保护装置,LDS214本体保护装置以及主机,显示器等等。由此完成整定计算和一次系统图。本课题来自工程实际,所以有些元件和装置是由客户指定选用的。并且设计以可靠性,经济性为设计宗旨。

不要用机器翻译,汉译英机器翻译是垃圾。

Electric power industry's development speed and the economical rationality not only relate the electric power industry itself energy use and the investment use economy and the social efficiency, simultaneously will also have the enormous influence to the national economy other profession's development. After correct, reasonable electrical power system plan design implementation, may maximum limit save the country initial cost, promotes the healthy development of national economy, enhances other professions the economy and the social efficiency, thus its importance is unwise to underestimate.
The transformer substation is in an electrical power system's important component, is relates the power plant and user's middle link, plays is transforming and the assignment electrical energy role. What this topic gives is the Hong Kong ten thousand transformer substation entire design processes, including an electrical part and two parts. A pa