梅卡尔是什莫意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 01:29:02
梅卡尔是一家法国在中国设立的生产几写设备的分公司， 在中国用这个商标， 我想知道他代表的具体含义， 谢谢

梅卡尔应该是法语翻译过来到， 把它翻译成相近的法语， 然后再翻译成具体的汉语意思

谢谢

梅卡尔：应该是 “MECAFER” 的译音。MECAFER本身没有什么特殊含义，在法国也是做商标使用。但可以猜测一下它的原始用意或来源：Méca+fer = Mécafer, Méca是Mécanique＝机械，一词的前缀；fer＝铁，铁质品

（另，口语里常用“meca“，表示”非常”，就是我们的：“超“，“特”。。不过我想当年起名字的人也许没想这么“厉害”吧！呵呵）

梅卡尔