哪位高手知道这句英语出自哪本书？什么页号？

Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language, first in terms of meaning and secondly in terms of style.
(所谓翻译，是在译语中用最切近的自然的对等语再现原语的信息，首先是意义，其次是文体。)

是奈达的话，但是我找不到它的出处了。知道的高手请帮帮忙。

英语谚语10句,要有翻译,有来源的,或者出自哪本书也可以 请问哪位高人知道该句出自哪片文言文当中? 哪位高人知道这句歌词是出自哪首歌的呀？{我走遍天涯海角，找不到他}？？ 出自哪本书~ 大家知道这句歌词是出自哪首歌曲？ 一句英语哪位高手解释一下？ 哪位高手帮忙翻译一句英语 请问这是出自哪本书？ 想知道这句话出自哪本书？ 这句话出自哪本书？