我觉得李白的“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”这句话有问题？

我感觉应该将：抽刀断水水更流，借酒消愁愁更愁，
改为：抽刀断水水更流，借酒消愁愁更稠。

你前面说的对，从对称上来说，确实有所欠缺啊，但是其他字根本不能体现出 愁的意境啊 ，比如说烦字 意境全无啊

其实诗除了押韵和对仗外，对于对称并没有特别的要求，更何况是李白的诗。还有，没错的话，这首诗应该是属于古乐府体裁。只要表达出了理想中的意境，就无所谓了。这是诗，而不是对联，所以并不需要对称。

韵律差了很多.. - -| 寒楼主.

不好
格律这个东西
只是一般的格式化的东西
遇到有奇语奇句的
是没有必要循规蹈矩的
像李白,杜甫有很多是不合格律的
况且李白的这收诗歌
并不是格律诗

还是尊重李白的意思吧！否则就没有那种“愁”的感觉了。呵呵呵。。。