急!!!请高手帮忙翻译投标保函中的这一段,谢谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 19:25:25
1. A winner of tender trades, after the date of announcement of winner, it makes changes in terms of tender trades, so as (technical part, commercial part, terms of payment, supply, and etc.), except those cases, when these changes were discussed with tender commission.
我不需要机译的,谢谢
大哥大姐们啊,有翻译的靠谱的吗,谢了啊

赢家投标行业,日期后宣布赢家,它使的变化而言,投标的行业,从而(技术部分,商业部分,付款条件,供应等) ,除这些情况下,当这些变化讨论了与投标委员会。

专业翻译:
1.一位不稳定的贸易的获胜者, 在获胜者的通告的日期之后, 天气使变化依据亲切贸易, 因此作为(技术部分,商业部分,付款办法,提供,等等), 除那些情况之外,这些变化被亲切的委托讨论。
谢谢……