求翻译：不成 不失为古儒

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 09:55:23
这是李煜之言。原话为“卿辈从公之暇，莫若为学为文；为学为文，莫若讨论六籍，游先王之道义。不成，不失为古儒也。”
“六籍”具体是指什么？
“不成，不失为古儒也”这句怎么翻译呢
谢谢~~~~

“六籍”指《大般若经》、《金刚经》、《维摩诘经》、《楞伽经》、《圆觉经》、《楞严经》，号称禅家六籍

楼上正解
我这里补充一下翻译 你自己参考

你们这些人在共事完成之后，没有不求学不写文的，求学写文，没有不讨论六籍的，以此来跟从先王的道德和义理。即使不成功，也不失为有古雅之风的文人啊。

好久没学古文了，参考参考~~