请各位英语高手能帮我翻译一下!急~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 18:34:21
“这些产业对个人特征的要求更高,所以与这种生态环境相适应,西方人的思维取向是个人式的。”
“这就分别形成了侧重整体思维或个体思维的差异。”

这些产业对个人特征的要求更高,所以与这种生态环境相适应,西方人的思维取向是个人式的。
These industries have a higher demand for individual features, so the westerners' thinking orientation is individual in accordance with the environment.

这就分别形成了侧重整体思维或个体思维的差异。
This has led to the differences in laying the emphasis on the collective thinking or individual thinking respectively.

"These personal characteristics of the industry to the more demanding, so that the ecological environment and in line with Western thinking orientation is a personal style."
"It formed a separate focus on the overall mentality of thinking or individual differences."

these industries has stricter standards to individual features ,so it better suits the entironment .Western's thinking logistic is ivdividual ,which leads to the difference between entire thought and individual thought .