翻译 三个商务用句 谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 10:40:44
注: 1、《产品价格清单》与《框架采购协议》同时有效。
2、供方填写货期必须是货到需方指定地点的周期。
3、 《供货产品价格清单》的所有信息变化，均须双方书面确认后方能生效。变化后的《供货产品价格清单》作为本协议附件。

1、"Product price Detailed list" and "Frame Purchase Agreement" at the same time effective .
2、The supplier fills in the goods time to be deliveries consumer assigned location the cycle .
3、"Goods supply Product price Detailed list" all information change, must rear area the bilateral written confirmation be able to become effective. After the change "Goods supply Product price Detailed list" takes this agreement appendix .

Note:
1. The Product Price List and the Framework purchasing Agreement are to be effective concurrently.

2. The lead time filled by the suppliers must be the period of the goods delivered to the venue (destination) designated by the requester.

3. The changes of any information in the Product Supply Price List must be agreed upon in written form by both parties in order to be effective. The amended Product Supply Price List shall be attached together with the agreement.