用英文怎么表达:我英语不是很好 的句子.

MY ENGLISH IS SO-SO.
我的英文马马乎乎。
我的这样的翻译不让人感到死板……
而且本身外（英 美）国人就不太谦虚
所以我们也不要太谦虚的翻译
仿佛特意让人看扁
希望采纳

my english is not good well这句话语法就有问题
应该是 My English is not very good.或者 I don't speak very good English. 或者 I don't speak English very well.
不要指望有什么多么高级的句子来表达这句话，因为你英语本来就不好。。。

给你经典的！
I'm a little bit poor in English.

I'm not good at English

My English is not very good
I cannot speak very good English.
I cannot speak English very well.

就说my english is 马马虎虎 就好了
老外好像可以听懂 好玩吧~~

My English is not very good.