求翻译 煤矿

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 09:30:41
When wearing a self rescuer of any type, the ultimate distance covered may well be a function of the physiology of the wearer rather than the performance of the self rescuer. In those mines where there are long distances to a place of safety, long duration self rescuers are considered to be essential. There is an increasing trend that the Emergency Escape Plan should not be based solely on the use of self rescuers and that consideration should be given to the introduction of refuge stations where the workforce shelters in a sealed, fireproof structure, or safe havens where evacuating staff can rest and change self-rescuers. Anecdotal evidence of a recent fire event, where 100 men sheltered safely in underground refuges for 7 hours prior to being rescued confirms the value of the safe haven approach, where the scheme is well planned and implemented.
Refuge stations have been part of the underground mining scene for many years, particularly in Canadian and South African mines. In s

当身穿自我解救的任何类型的，最终的距离，所涵盖的可能是一个功能的生理穿衣，而不是表现自我解救。在这些地雷有长途跋涉到一个安全的地方，时间长，自我救援人员被认为是必不可少的。有上升趋势，该紧急逃生计划，不应该完全基于使用自我救援人员，并应考虑引进庇护站，那里的劳动力避寒中心，在一个密封的，防火结构，或安全避难所的情况下撤离工作人员可以休息和改变自我救援人员。轶事证据的一个最近的火灾事件，其中100名男子庇护工场的安全在地下庇护所，为7小时之前，被救出后证实价值的安全避难所的做法，如该计划是精心策划和实施。
庇护站已部分的地下开采现场，多年来，特别是在加拿大和南非的地雷。在一些国家，然而，提供这些设施是一个比较新的概念。主要有两种类型在使用中，不同的设计和大小。
永久庇护
密封的单位或永久用地庇护站，通常是在大的规模，大量的建设和服务作为一个联络点，个人旅行，从一个广泛领域的煤矿，往往服务的双重目的作为一个午餐室。这些单位更恰当地安装在较大的地雷，但不是特别适合快速移动的工作领域的地雷，这是在大多数情况煤矿。设计这种庇护站已有案可稽的，尤其是在那些国家，他们使用已加强了最低法定的规定和指引（如安大略省矿山救援庇护站的指导方针， mapao委员会， 1990年9月） 。
使用安全岛在煤矿是越来越常见。理想的网站是一个有一个钻孔去，表面上通过空气，水和食物可以通过向矿工内。这是典型的南非煤矿的庇护所。另一种做法是双重来源，压缩的空气，虽然并非所有的地雷已压缩的空气供应地下和审议压缩机的选址要求，以确保其完整性，在紧急情况下。因此，评估工作正取得的可能使用ofindependently动力的空气供应器模组，下面所讨论的，提供了化学氧源并配备二氧化碳洗涤技术。在一般，庇护金属和其他矿山bedesigned必须有足够的舱壁的耐火能力，而设计的煤矿也必须考虑到爆炸overpressures 。 oberholzer审查了生物和结构的影响，并认为1 140千帕超承受能力是足够的结构位置远离面对