用日文写一段描写人物的文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 01:54:26
来描写我的朋友的,她性格就是很温和的,还有她喜欢吃饭团,她是射手座的(请根据这个,详细地描写她的性格)她画画很好,但是体育不怎么样。她喜欢艺术方面的,例如做睡衣。她今年15,她每周末都去教堂,但很少跟朋友去购物。。。帮我把这些都排列一下,写成一篇简短的描写文章,但句型不要太复杂,因为我还是个初学者。
谢谢啦。。一定有重赏。。
还有,日文里的汉字请标上假名,要不然我不懂也不知道怎么读。。。谢谢

星座我不太懂,直接就写了她是一个典型的射手座,可以么?

私(わたし)の友达(ともだち)はお握(にぎ)り好(ず)きの典型的(てんけいてき)ないて座(ざ)の女(おんな)の子(こ)です。15歳(じゅうごさい)の彼女(かのじょ)は、友达(ともだち)と买(か)い物(もの)に行(い)くのがめったにありませんが、毎周(まいしゅう)の周末(しゅうまつ)に必(かなら)ず教会(きょうかい)へいきます。その子(こ)は描(えが)きが上手(じょうず)だが、スポーツは苦手(にがて)です。繊细(せんさい)で芸术(げいじゅつ)よりのことが好(す)きらしくて、自分(じぶん)でパジャマとかを作(つく)ったりします。

会不会用词稍微复杂了一点?句型复不复杂也不太好把握,希望能帮上忙
请参考

私の友达(ともだち)は性格(せいかく)が优しい(やさしい)です。彼女(かのじょ)は十五歳(じゅうごさい)で、いて座(ざ)の人(ひと)です。いつも元気(げんき)いっぱいで、私(わたし)たちと喋って(しゃべる)、伟い梦(えらいゆめ)を持って(もつ)いた优秀(ゆうしゅう)な人(ひと)です。彼女(かのじょ)はお握り(おにぎり)が大好き(だいすき)です。彼女は芸术(げいじゅつ)の方(ほう)が兴味(きょうみ)を持って(もつ)います。絵(え)を描く(えがく)ことが上手(じょうず)ではなくて、パジャマも作り(つくる)出来(でき)ます。しかし、彼女は体育成绩(たいいくせいせき)があんまりよくないです。毎周(まいしゅう)の周末(しゅまつ)は彼女が教会(きょうかい)へいきますが、あんまり友达(ともだち)と一绪(いっしょ)にショッピングしないです。これは私の友达です。

这个应该简单点,你自己看看哪个好。