UC知道怎样理解这三句话呢。谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 00:23:50
1 In my opinion, good service in a properly run big house was a wonderful training for a lot of girls who never would have seen anything different all the days of their lives if they hadn't gone.
2 But folks are too proud to work for other folks, now. even if it's to their own advantage, though as far as I can see you are still working for other folks , whatever you're doing.
3 Mostly they went to the farmers' houses within ten or twenty miles from where they'd been born. These farmers were a jumped Up, proud lot who didn't know how to treat the people who worked for them. They took advantage of the poor people's need to get their girls off their hands to get little slaves for nearly nothing. The conditions were terrible.
2 But folks are too proud to work for other folks, now. even if it's to their own advantage, though as far as I can see you are still working for other folks , whatever you're doing.
3 Mostly they went to the farmers' houses within ten or twenty miles from where they'd been born. These farmers were a jumped Up, proud lot who didn't know how to treat the people who worked for them. They took advantage of the poor people's need to get their girls off their hands to get little slaves for nearly nothing. The conditions were terrible.
1 ，我认为，良好的服务在一个适当的运行大房子，是一个美好的训练，很多女孩谁绝对不会看到什么不同，所有的日子，他们的生活，如果他们还没有消失。
2 ，但乡亲过于自豪地工作，其他的乡亲，现在。即使是他们自己的优势，但据我可以看到你还在工作，其他的乡亲，无论您正在做的。
3 ，他们大多是到农民的房屋10或二○英里从那里他们要出生。这些农民是一个跳跃，引以自豪很多谁不知道如何对待人民的工作，谁给他们。他们利用穷人的人的需要得到他们的女孩小康手中得到很少的奴隶，为近无关。条件可怕