deter me over

在early winter的歌词中用了deter me over实际上是为了押韵，其实意思跟deter me差不多，语气稍强。

结合上下文可以翻译作：

为何你拒我于千里之外，让我深陷于初冬的冰寒？

自己翻的，呵呵，自我感觉还不错~