急求下文英文翻译(不要机译)谢谢```

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 05:12:42
城市中的广场，在密布的高楼、繁忙的交通、拥挤的人群和快节奏的生活中起着缓冲、调剂、交融、舒展的作用。作为城市的功能转换空间，应该与周边环境有机的联系起来，注意与城市交通以及城市景观的衔接。是现代化城市中不可缺少的重要元素。
该广场在设计中不追求形式，而力求因地制宜，反映地方特色、地方文化，其在城市绿化中所起的作用也是不容忽视的。设计从构思，布局，植物配置等方面入手，详细介绍荆州市沙隆达广场规划设计“人性化”和“特色化”的思想。意在诠释人与景观的自然和谐，把广场的绿化，规划的极富现代感，融休闲、文化、观赏、商业、娱乐于一体，使广场扮演好城市公共空间的角色。在继承优良传统特点的基础上，体现了时代性，地域性，生态性，充分考虑了各年龄阶层市民心理和交流的需要。该广场不仅为各阶层市民提供了健身、休闲、娱乐、观赏、沟通的场所。同时，还兼具集散、交通、疏散人流的功能。并为广场两边的居住区、商业区增添了些许亮丽的风景。

Cities in the Square, the tower in the clouds, the heavy traffic, crowds and fast-paced life plays a buffer, transfers, exchanges, the role of stretch. As the city's function space conversion, and should be organically linked to the surrounding environment, with attention to urban transportation and urban landscape interface. In the modern city is an important and indispensable elements.
The design of the square in the form of not pursuing, and to local conditions, to reflect local characteristics, local culture, its urban greening in the role can not be ignored. From the concept of design, layout, plant configuration, and other aspects, details of Jingzhou City Plaza, Sha Longda Planning and Design "human" and "characteristics" of thinking. Italy in the interpretation of human nature in harmony with the landscape, the Green Square, the most modern planning and into leisure, culture, to watch, business, entertainment in one, so good at playing the role