广东话 猪仔 是可爱的意思么

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 18:12:35
有个朋友总是叫我猪仔。他告诉我是可爱的意思。。我总觉得是骗人的。

首先你跟他是什么关系!如果你们是朋友,特别你是个女的.那他肯定是说你可爱,甚至表示跟你关系亲密!如果你是男的,那他是否比你大或者你比较肥(脸肥也是),男人对男人说他是猪仔,多是说以长辈的口吻或者说你肥帮你起个“花名”.
猪仔通常不是骂人的,骂人就叫你“猪头”了!

看对象和环境来说~~
有可爱的意思
但是比较侧重的一种意思是来源于“卖猪仔”,猪仔在这里就是说“很容易被骗的人”的意思,因为猪仔是指那些被贩卖的人。或者是“很容易被人耍弄的人”的意思。

请小心理解和使用!
在“猪仔得食墟墟冚”中的意思是“小人得志而忘形”。贬义的。

你要看看说这些话的语气和环境了.
可爱是某一个意思,猪仔的意思有好多的.一般都是属于可爱到单纯之间的语气变化

单单出现的话应该没错。如果加上别的修饰就不同了。意思大变。