UC知道多谢这么快给予回复！下面的很急！（只是我没有积分了，我怎么才能获得积分呢？）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 02:42:58
It is not clear which of the two situations is better. As we have seen, work
has to be compared with other values like family life, which often get lost in
its interest. It is too early to explain the different trends(趋势)in happiness
over time in different countries. But it is a disappointing idea that in the Uni
ted States happiness has made no progress since 1975, while it has risen in Euro
pe. Could this have anything to do with trends in the work-life balance(平衡)
这最后一段怎么也译不通顺，尤其是which often get lost in its
interest和it is too early to explain the different trends in happiness over time
in differnt countries这两句。愿知道的朋友不吝指教，深表感激！
has to be compared with other values like family life, which often get lost in
its interest. It is too early to explain the different trends(趋势)in happiness
over time in different countries. But it is a disappointing idea that in the Uni
ted States happiness has made no progress since 1975, while it has risen in Euro
pe. Could this have anything to do with trends in the work-life balance(平衡)
这最后一段怎么也译不通顺，尤其是which often get lost in its
interest和it is too early to explain the different trends in happiness over time
in differnt countries这两句。愿知道的朋友不吝指教，深表感激！
如我们所知，工作必须其他诸如家庭生活之类的价值观相比较，但那是经常由于兴趣的不同而复杂多变的。目前要解释不同国家随时间变化的幸福感的差异趋势尚为时过早，
多登陆多回答问题就有积分了