英语改错，“我的自行车坏了”

两个都可以，但是，你看看分析

My bike was broken.
我的车坏了——潜台词是，我弄坏他的。是我弄的。

My bike has been broken.
我的车被弄坏了——不是我，可能是小李，我借他他给弄坏了，潜台词是：不是我弄坏的。。

最常见的是说: My bike broke down.或者My bike had a breakdown.提出的两个句子语法都没错,关键是日常英语不这样说.

回楼上，后面的一个强调的不是被动，而是时间上的已发生的状态，所以我觉得还是第一个比较好，符合惯用的习惯

最好用第一个啦,后面一个有被损坏的意思.

看你要强调什么

只是时态不同而已，其余的就没有区别了