峰火连三月,家书抵万金。 白头搔更短,浑欲不胜簪。是什么意思？

峰火连三月,家书抵万金 : 战争持续很长时间了，一封家书比万两金钱还要贵重
白头搔更短,浑欲不胜簪：白发愈搔愈希，簪子简直插不上!
这是标注翻译阿！

如今已是三月，战火依然不停，交通完全隔绝，家信要值万金。
愁白了的头发越抓便掉得越快，稀疏短发连簪子都已插不稳。

外面风烟四起 战乱频繁 时间已经很久了（三月是一个虚指，表示动荡很久）在这样的岁月里 一封普通的报平安的家书都很难被传递 尤其是对日夜期盼的家人来说更是价抵万两的金银 老人不断的搔着斑白稀疏的白发 老的连簪子也插不上去了 这是形容一种盼望乱世中亲人平安的描绘 也是对战乱中十室九空 只有老幼 青年人不是被掳掠就是被征上了战场的乱世的写照与无声的鞭笞

战打了很久，家人没写信。
人憔悴了，头发少，簪都插不住了。