宋史·列传 第九十一翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 15:48:02
1）民王颖有金为邻妇所隐，阅数尹不获直。
译文：________________________________________________________________________
（2）会妇党李逢为逆，或因以挤之，黜为池州。
译文：________________________________________________________________________
（3）流落且十岁，犹以前过贬居筠州。
译文：________________________________________________________________________

平民王颖有金子被邻居一个妇女偷偷藏起来了，他告了好几个地方，都没有得到公正的处理。

恰逢他妻子的亲族李逢早饭，有人就拿这个排挤他，他被降职到池州。

（在池州）流落了十年，更因为以前的过错被降官到了筠州

第二句应翻译为：
（这时）恰好她的亲族李逢做了叛逆的事，有人就借此排挤她，将她贬黜到池州。