UC知道我有一个客户发来包装盒的资料,哪位朋友帮忙翻译下啊!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 10:46:39
Cardboard Box
Cover with Attachment Fits into Box
Exterior Dimension: 4-1/16" x 3-1/16" x 1-1/8"
Interior Dimension: 3-15/16" x 2-15/16"
Wrap: Embossed Black Paper
2 Hot Stamping ( 1 on each long side )
Interior of Box Has Necking
Interior Dimension: 3-5/8" x 2-5/8" x 1"
Wrap: Black Flocking
Padded Cover Will Fit into Box
Cover 3/16" Height
Wrap: Embossed Black Paper
Padded Atachment w/6 elastics
Attachment Height: 3/16"
Wrap: Black Flocking
Cover is Attached to Box w/ 4-3/8" Black Ribbon
Centered on the box and Cover
1 Hot Stamping on Ribbon Centered
1 Pull Ribbon Centered on cover
1" Long
Color Black
Packaging: Sleeve
Cover with Attachment Fits into Box
Exterior Dimension: 4-1/16" x 3-1/16" x 1-1/8"
Interior Dimension: 3-15/16" x 2-15/16"
Wrap: Embossed Black Paper
2 Hot Stamping ( 1 on each long side )
Interior of Box Has Necking
Interior Dimension: 3-5/8" x 2-5/8" x 1"
Wrap: Black Flocking
Padded Cover Will Fit into Box
Cover 3/16" Height
Wrap: Embossed Black Paper
Padded Atachment w/6 elastics
Attachment Height: 3/16"
Wrap: Black Flocking
Cover is Attached to Box w/ 4-3/8" Black Ribbon
Centered on the box and Cover
1 Hot Stamping on Ribbon Centered
1 Pull Ribbon Centered on cover
1" Long
Color Black
Packaging: Sleeve
纸箱
包括带有附件的适应方块
外部尺寸： 4-1/16 “ × 3-1/16的” X 1-1/8 “
内部尺寸： 3-15/16 “ × 2-15/16 ”
总结：压花黑色文件
2烫印（ 1对每一个长远方）
内部的票房已缩颈
内部尺寸： 3-5/8的“ X 2-5/8 ” × 1 “
总结：黑色植绒
加垫的封面将适用于方块
包括3 / 16 “的高度
总结：压花黑色文件
垫atachment瓦特/ 6牵引
实习高度： 3 / 16 “
总结：黑色植绒
封面是重视方块瓦特/ 4-3/8 “黑色丝带
集中在方块中，并涵盖
一烫印上丝带为本
一拉丝带为核心的封面
一“长
颜色黑
包装：套
包装盒
存放尺寸适中的物件
外部尺寸： 4-1/16 “ × 3-1/16的” X 1-1/8 “
内部尺寸： 3-15/16 “ × 2-15/16 ”
包装盒：压花黑色文件
2烫印（ 1对每一个长边）
内部的盒子已压窄
内部尺寸： 3-5/8的“ X 2-5/8 ” × 1 “
包装盒：黑色植绒
加垫的封面将适用于纸箱
包括3 / 16 “的高度
包装盒：压花黑色文件
内垫瓦特/ 6牵引
实习高度： 3 / 16 “
包装盒：黑色植绒
由瓦特/ 4-3/8 “黑色丝带固定在盒面中心
一个烫印上用丝带固定在中心
一个由丝带固定在中心的封口
一长度
颜色：黑
包装：套
好多翻出来也看不懂哈，将就点看好啦~