im Jahr和im Jahre的区别?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 02:58:51
比如在2000年,是im Jahr 2000还是im Jahre 2000?

如下是有朋友以前提出过的问题:
请问德语nach hause中haus为什么要加e,不加对不?有谁知道不?
最次问题,我曾试着做过回答,现摘录过来,希望对你的问题能多少有些帮助。:
不加也对。从语法的角度来讲,nach Hause中的“e”源于原来德语语法中有如此的规定:单音节名词第三格,要加词尾“e”.此规则在现在的语法中已不作要求,只是在语言的传承过程中,还有人喜欢于用加“e”的形式。这也是我们为什么经常能看到:zu Hause, im Jahre, auf dem Wege等等。当然,zu Haus, im Jahr, auf dem Weg 也是对的。

im Jahr=im Jahre

用jahre比较规范

我觉得没什么区别吧,常见的是im Jahr
Danke!

应该是im Jahre 2000.