帮忙翻译这些东西

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 21:02:08
要求:通俗易懂,最好用高中词汇,不要用翻译软件,翻出的都是垃圾,非常感谢!!!来灌水的不得好死,下面是内容:
萧伯纳(1856~1950)Shaw,GeorgeBernard英国剧作家,评论家。本名乔治·伯纳·萧。1856年7月26日生于首都柏林,1950年11月2日卒于英格兰东部海瑞福德郡一小村镇。其母是优秀女中音歌手。萧伯纳中学毕业后在地产公司当小职员。1876~1898年在伦敦从事新闻工作.萧伯纳的第一部剧作,是揭露和批判资产阶级如何靠经营贫民窟房产重利盘剥的《鳏夫的房产》。萧伯纳1892~1939年共写了51部戏,其中除《圣女贞德》是描写法国青年女爱国者在英法百年战争中领导农民反抗英军被俘牺牲的唯一一部悲剧外,大都是喜剧或带有喜剧意味的笑剧、闹剧、狂剧以及历史剧、哲理剧、政治幻想剧等,题材、手法虽有变化,讽刺、暴露的精神则始终如一。他是英国现代杰出的现实主义戏剧作家,是世界著名的擅长幽默与讽刺的语言大师。萧伯纳的一生,是和社会主义运动发生密切关系的一生,他认真研读过《资本论》,公开声言他“是一个普通的无产者”,“一个社会主义者”。萧伯纳的戏剧性最突出的特点是紧密结合现实政治斗争,敢干触及资本主义社会最本质的问题,把剥削阶级的丑恶嘴脸暴露在公众面前。在艺术手法上,他善于通过人物对话和思想感情交锋来表现性格冲突和主思想。萧伯纳的戏剧性语言尖锐泼辣,充满机智,妙语警名脱口而出。他的最著名的剧作有:《鳏夫的房产》、《华伦夫人的职业》、《武器与人》、《真相毕露》等。三十年代初,萧伯纳访问苏联和中国,与高尔基,鲁迅结下诚挚友谊。

George Bernard Shaw (1856 ~ 1950) Shaw, GeorgeBernard British playwright and critic. Qiaozhibona whose real name is Xiao. July 26, 1856, born in the capital Berlin, November 2, 1950 died in eastern England Hairuifude a small county towns and villages. His mother is outstanding mezzo singer. After graduating from George Bernard Shaw in the secondary real estate companies when the small staff. 1876 to 1898 in London engaged in journalistic work. George Bernard Shaw's first play, is to expose and criticize the bourgeoisie how to operate on slum property Zhongli exploit the "widower property." 1892 - George Bernard Shaw wrote in 1939 a total of 51 plays, in addition to "Joan of Arc" is about young French woman in the Patriot Act and British war 100 years in leading the expense of the peasants against British troops captured the only one tragedy, Mostly comedy or a comedy show that laughter, farce, drama and the Historical Play mad, philosophical drama, political