UC知道有没有英语高手帮忙翻译下论文的摘要 急急急 ...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 10:49:59
中文摘要
长久以来，许多场所一直受到鸟类的困扰。在机场，鸟类容易造成与飞机的碰撞事故，带来灾难。在太阳能电站，鸟类影响太阳能电板的受光面积，降低发电效率。果园里，鸟类也能带来极大的经济损失。我们需要一套有效的驱鸟系统来尽可能地减小鸟类给我们带来的危害与损失。
这套系统的核心部分是主动红外对射器的设置。主动红外对射探测器全名叫“光束遮断式感应器”(Photoelectric Beam Detector),其基本的构造包括瞄准孔、光束强度指示灯、球面镜片、LED指示灯等。主动红外入侵探测器由主动红外发射机和主动红外接收机组成，当发射机与接收机之间的红外光束被完全遮断或按给定百分比遮断时能产生报警状态的装置，叫主动红外入侵探测器。 其侦测原理乃是利用红外线经LED红外光发射二极体，再经光学镜面做聚焦处理使光线传至很远距离,由受光器接受。当光线被遮断时就会发出警报。
通过在需要驱鸟的场所设置主动红外对射设备，对鸟类的入侵进行监测。一旦监测到鸟类的入侵，将信号传回报警器报警，并触发无线开关闭合，启动驱鸟设备工作，从而达到驱鸟的目的。该研究成果可应用于机场、太阳能电站、果园等为鸟类入侵而困扰的场所。传统的驱鸟器不能对鸟类的入侵进行自动的检测，而是人为的观察并操作设备。而本课题试图一改传统的监控系统的这一弊端，采用自动的方式检测到入侵，并且能够自动地发出指令启动驱鸟设备工作。
- Bird designed
Chinese Summary
Over the years, many places have been plagued by the birds. At the airport, easy for the birds and aircraft crashes, bring disaster. In solar power plants, birds affected by the solar panels light the area, lower power generation efficiency. Orchard, the birds can also bring great economic losses. We need an effective system to drive the birds as much as possible to reduce the birds to bring us harm and loss.
The system is the core of the radio-active infrared settings. Radio active infrared detector on the whole is called "interdictions-beam sensors" (Photoelectric Beam Detector), including the construction of its basic aim at the hole, the intensity of light beams, spherical lenses, LED lights. Take the initiative to take the initiative by the infrared detector invasion of infrared transmitters and receivers active infrared component, when the transmitter and receiver between the infrared beam was completely interdictions