两句关于爱情的英语句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 02:13:39
怎样翻译下面两句话?

1.She complained to her friend that there was no ardor in her martial life after ten years of marriage.

2.Her love bordered on obsession; Why else would she stalk him?

1,她向她的朋友抱怨说在她婚后十年的生活中没有一点热情
2,她的爱简直是困扰,(后面就不清楚了……不好意思)

1,她跟朋友抱怨自己在经过了十年的婚姻后,她的火星生活里已经再没有激情了.

2,她的爱情实际上是由迷恋形成的,要不然她怎么会悄悄跟踪他呢?

1 她抱怨婚后10年的婚恋生活没有毫无激情
2 她爱的很困惑,为什么她还要告诉他呢?

1,她向她的朋友抱怨她婚后十年内的生活几乎没有激情!
2,她根本就不对他痴迷,为什么还要提到他?