UC知道关于《飞越疯人院》的翻译 2 谢谢 急用
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 15:03:27
men, who soon begin using their minds and expressing their feelings.
The major villain of the piece is Nurse Ratched. Beneath her outwardly
soothing demeanor is a neurotic, sexually repressed woman
who relishes controlling the patients. She wants McMurphy kept in
the hospital rather than returned to the work farm, because she is
determined to break him. She knows that he will be set free once his
prison sentence is completed. If he remains in the hospital, he will be
under her control.
The mental ward in One Flew Over the Cuckoo’s Nest serves as
a metaphor for American society, the point being that citizens are
inmates of that society. They are expected to conform, by fitting in as
members of a status quo. Even more specifically, as a mirror of post-
World War II America, the scenario depicts a specific point in history
where conformity was encouraged and free-thinking was a perilous
endeavor. During the late 1940s a
The major villain of the piece is Nurse Ratched. Beneath her outwardly
soothing demeanor is a neurotic, sexually repressed woman
who relishes controlling the patients. She wants McMurphy kept in
the hospital rather than returned to the work farm, because she is
determined to break him. She knows that he will be set free once his
prison sentence is completed. If he remains in the hospital, he will be
under her control.
The mental ward in One Flew Over the Cuckoo’s Nest serves as
a metaphor for American society, the point being that citizens are
inmates of that society. They are expected to conform, by fitting in as
members of a status quo. Even more specifically, as a mirror of post-
World War II America, the scenario depicts a specific point in history
where conformity was encouraged and free-thinking was a perilous
endeavor. During the late 1940s a
男人，谁尽快开始使用他们的思想和表达他们的感受。
主要恶人的一块是护士ratched 。她的下方，外表
舒缓的风度是一种神经质，性压抑女子
谁relishes控制的病人。她希望留在mcmurphy
医院，而不是归还给农场的工作，因为她是
决心打破他。她知道他将被设置免费的，一旦他
在监狱服刑完成。如果他仍然在医院里，他将
根据她的控制。
精神病房在1飞越杜鹃窝充当
一个比喻为美国社会，这一点正在公民
在囚人士的社会。他们预计，以符合，通过拟合在作为
成员的现状。更具体地说，作为一面镜子，后
第二次世界大战中，美国，情景描绘一个具体点，在历史上
凡符合感到鼓舞和自由思维是一种危险
努力。在1940年代后期和50年代，内务联合国美洲
活动委员会被允许带公民的宪法
权利，扔他们送进监狱，黑名单把他们从自己的工作。在
20世纪60年代来升级的战争在越南;好，爱国
''美国人支持战争，而''联合国，美国共产主义
dupes ''抗议。 1飞越杜鹃窝需时
一个政治优势，当mcmurphy敦促病人''好
美国人''及投票改变他们的工作，详细的时间表，使
他们可能看世界系列游戏在电视上。这个比喻，在这里
是，这是美国的方式去思考和选择自己，甚至
改变一个系统，如果系统不利于大多数。此外，
什么是更多的美国比看棒球！由未来
一起作为一个群体，并改变规则，男子根本
行使其权利，作为美国公民。
这是最有趣的，那么，电影的导演，米洛斯福曼，
是不是在美国出生的。他是来自捷克，并于其中的
领导董事，他的国家的''新一波''之前，俄罗斯的坦克
推出通过街头布拉格8月， 1968年。因此，他
背景使他洞察到以何种方式自由
表达可能是扼杀了由权威。
1飞越杜鹃窝也反映了对性
镇压前的20世纪60年代美国社会。 mcmurph